lunes, julio 17, 2006

Jerga española

Alféizar (reborde una ventana, especialmente inferior)
Babushas (sandalias marroquíes)
Botellón (beber en una plaza o espacio público)
Bollera / tortillera / camionera (lesbiana)
Cachas (mamado o musculoso)
Cantoso (que llama la atención)
Caña/cañita/tubo (vaso con cerveza)
Cañada (camino trashumante)
Cardenales (moretones)
Chorizo (ladrón)
¡Con caña! (con energía)
Coñazo/pesado (tío inoportuno/agobio)
¡Coño! / ¡Joder! / ¡Ostia! / ¡Jó! (¡mierda! ¡órale!)
Coño/Chumino/Chocho/Conejo (culo u órgano sexual femenino)
Correrse (eyacular)
Cotilla (chisme)
Cotillear (chismear)
Chapado (cerrado)
Chapar (estudiar)
Chepa (joroba)
Chirría (sonido estridente o comentario fuera de lugar)
Chollo/Chollazo (ganga)
Chumbera (tuna)
Chumbo (penca)
Cuco (pillo)
Cupón (billete de lotería)
Curro/laboro (trabajar)
De marcha (beber en distintos lugares)
Descompuesto (enfermo)
En Madrí la peña se pilla unos pedos de jarlopa del ocho (la banda se pone de coca que no mames)
Es de la acera de enfrente / amarga como los pepinos / pierde aceite (forma despectiva de llamar gay)
Ese tío entiende (forma cordial de llamar gay)
¡Está a tomar por culo! / ¡Esta en la quinta puñeta! / ¡Está en el quinto pino! / ¡Está en el quinto coño! / ¡Está donde el Cristo perdió la alpargata! / ¡Está donde Cristo dio el último grito (Está muy lejos)
¡Está como un tren! / ¡Está como un camión! / ¡Está reventón! (Está buenísimo)
Está de regalada (está de ofrecida)
¡Está como una regadera! /¡Está como una chota! (Estar loco)
Estás de coña (estás bromeando)
Follar (coger)
Flipado (alucinado)
Rucula (frijolazo)
Gamberrete/gamberro (malo y simpático)
Garrulo/Castrojo/Paleto/Cateto (redneck u hombre rural)
Gilipollas (imbécil)
Gilipuerta/Estar rayado (obsesionarse por algo)
Hacer un calvo (enseñar el trasero)
Hinchado (haber comido o bebido demasiado)
Judías (frijoles)
Lejía (cloro)
Machorra (mujer masculina)
Mala follá (mal actitud)
Mamarracho (tonto)
Majo (buena onda)
Marrón/follón (problema gordo)
Me cago en la leche que te dieron / Me cago en la leche que te dieron a mamar / Me cago en tus muertos (insultos)
¡Me gusta un follón! / ¡Me gusta un mogollón! (me gusta mucho)
Meterse en el sobre/ irse a la cama / abrirse
Mojón (mierda o señalización limítrofe)
Mola/mola mazo (me gusta/me gusta mucho)
Morro (de poca vergüenza)
No des por culo / Deja de dar por culo (déjame en paz)
¡Ofú! (¡Vaya!)
Ostia / Me cago en la leche (exclamación como: ¡maldición! ¡mierda!)
Paja/gayola (manuela)
Pegan mucho (congenian mucho)
Pijo (fresa)
Pijo/Picha/Polla (pene)
Pillate el buga que nos damos un rulo por la M-30 (agarra el carro para manejar un rato por la M-30)
Pitanza (banquete)
Pringar (trabajar de manera explotada)
Pringue (grasa)
¡Qué chungo! (¡qué jodido!)
Rajar (soplar)
Rollo bollo (lesbianismo)
Soplapolla
Soplagaita

Te voy a dar una leche / te voy a dar una ostia (te voy a pegar)
Tronco/tío/macho/guapo (cuate o amigo)
Un polvo (cogida)
Vete a tomar por culo (vete a la mierda)
Zafa (palangana)

Continuará...

jueves, julio 13, 2006

El Poniente Andaluz


Pasan los días sin dejar de hacer un recuento de lo sucedido durante mi corta e intensa estancia -entre lecturas, viajes, hachís, reflexiones y mutilaciones, uno tiene la sensación de que todo está por comenzar y debe uno regresar-. El fin de semana pasado yacía tranquilamente en un aposento de Granada, cuando los vientos andaluces me obligaron terminar en Tarifa. Todo parecía tomar "buen" rumbo: sin abrigo, sin hospedaje y sin ná... mas que unas cuantas moneditas en el bolsillo. Les compramos bocadillos a unos compas para quitar nuestra perra hambre pero no logramos satisfacer ni la mitad. El alcohol y el hachís pueden hacer el resto -me advierten-.
Froto mis manos frente al fuerte viento y la humedad. Habíamos dejado atrás cinco horas de viaje entre tráfico, constantes paradas a los servicios, cafecitos, algún zumo o agua por ahí -que sé yo- para llegar al mero chiringuito La diosa sobre las playas de Tarifa, que por el house o el chillout anuncia una noche psicodélica acompañada de una luna llena, el fuerte viento y el mar oscuro como escenario. Recorro el chiringuito, todos saludan y dan la bienvenida. Con los primeros rones se nos había ido la mitad de nuestro presupuesto en efectivo.
Tras las cinco y media de la mañana, terminamos descansando un poco en el coche. Después nos dirigimos al chiringuito La Tarangana; pedimos algo de beber y comer para curarnos la desvelada. -Un letreto: Wind Surf, No Kite- Decenas de surfistas flotan sobre el mar. Primero con un ¡ofu! luego con una ¡ostia!. Nuevo intento ¡Ofu!. El alquiler del equipo de 50 E y las clases 150 E. - ¡Es un chollazo!-advierten-. Pues sí, ahora págalos. Me conformo con un champuzón -jó que caló-. ¡Venga! ¡Sandrita! ¡Evita! Estoy entre el Atlántico y el Mediterráneo por segunda ocasión.
En Costa Chica nos preparamos para continuar una suerte de despedida. En el pueblo conocemos a Benito -madrileño- y compañía y nos dirigimos a un chiringuito. En una pared sobresale la fotografía de una mujer al modo de Marc Chagall. Algo tiene la noche que no me percato de su presencia. Pues sí, a las nueve y media del otro día seguíamos en pie. Ojos rojos, pupilas dilatadas, estómago vacío, ojeras y sueño. Frente al astro rey fijamos las miradas e intentamos reponernos tras dos días de medio dormir. Después hacia las dunas, un poco de barro natural extraído de las piedras y untado por todo el cuerpo, y algunas fotos. Sin tocar cachimbas y sin brindar por los ausentes dimos por finalizado el trayecto. ¡Ya será otro día!

lunes, julio 03, 2006

El empiezo, la tarde y el final